当土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多·安(ğ)宣布叙利亚对库尔德领导的叙利亚民主力量采取军事行动几乎整个世界都表达了他们对这一举动的感受。

　　

 

　　c Bulent Kilic/AFP通过Getty图像在土耳其边境土耳其一侧拍摄的一张照片中，浓烟从叙利亚城镇塔尔·阿比亚德升起。2019年10月10日，土耳其在阿克卡卡尔看到土耳其国旗，这是土耳其对库尔德军队采取军事行动的第二天。法国总统马克龙和德国总理默克尔反对入侵的联合声明并对“严重的”人道主义后果发出警告，而欧洲和美国的一群议员则称这是一次攻势。“军事侵略和违反国际法”。

　　叙利亚库尔德人谴责这是决意结束他们的入侵...甚至连唐纳德·特朗普总统也最终谴责土耳其的决定是一个“坏主意”，尽管实际上是通过将美军撤离该地区来为其开绿灯的。

　　但在国际对话中，有一种声音明显地消失了：在土耳其的360万叙利亚难民，其中大多数人因下列原因逃往该国2011年开始的叙利亚内战.

　　他们的声音也特别相关。这是因为土耳其发动入侵叙利亚的部分理由是创建“安全区”它可以把数百万难民中的许多送回土耳其--从而把他们带出土耳其。

　　我想知道那些叙利亚难民是怎么看待整个想法的：他们是否支持土耳其的行动，因为这有希望使他们能够返回自己的祖国?他们是否反对，担心这会使他们回到冲突地区，并在叙利亚总统巴沙尔·阿萨德(Bashar al-Assad)的军队和ISIS的打击范围内?

　　“许多叙利亚人支持这次行动.“自卫队与叙利亚政权有关，更糟糕的是，它们为叙利亚政权的议程服务，将这些地区带到叙利亚政权手中，”一名叙利亚难民说。由于担心他的安全，他要求匿名。继续作为记者 变得不可能 ISIS统治下因此，他于2014年1月逃离了家乡Manbij。

　　他合法抵达土耳其，并打算在阿萨德政权结束后返回叙利亚。他全职居住在土耳其，但与他在叙利亚的父母和朋友保持联系。自卫队于2016年夺回了家乡的控制权。.

　　他说：“叙利亚难民不能再信任叙利亚境内的民兵了，但他觉得土耳其这次行动有一些好处。”“叙利亚人民正在谈论和思考他们的生活条件：返回叙利亚安全吗?”这些路用起来安全吗?“

　　土耳其是连接欧洲和中东的陆地桥梁，最初将它们合并在一起。但是，这位来自曼比杰的难民指出，他们充其量充其量被当作客人对待，在最坏的情况下作为不受欢迎的局外人

　　作为1951年“难民公约”和1967年“议定书”的签署国，土耳其承认难民有权享有基本权利就像不因非法入境而受到迫害、获得旅行证件的义务、工作权和受教育权，以及不被强行送回本国的保护。

　　此外，土耳其制定了自己的庇护法，外国人与国际保护法，2014年，土耳其法律规定了国际公约对难民的保护待遇。同年晚些时候，该国通过了临时保护规例这扩大了对难民的保护，以反映1951年“难民公约”和1967年“议定书”的全部精神。

　　然而，土耳其新闻 表示这些 法律常常被忽视难民无法获得保健、教育和其他基本权利。

　　他说：“叙利亚难民和土耳其人民之间的关系是良好的，但慢慢地，这种关系已经改变，特别是土耳其反对党(向叙利亚移民)。”“叙利亚人犯下的任何错误都被视为对我们所有人不利的标志。”

　　出于安全考虑，叙利亚难民Yasmina只透露了她的名字，她告诉我，虽然她本人并不担心被驱逐到安全区，但她知道这对其他人来说是一个真正的危险。

　　Yasmina说：“我并不担心被驱逐到这个地区，因为我有居留证，但我担心我的朋友们会因此而感到担忧，尤其是因为如果没有一个真正的(政府)，这个地区的情况就不安全了。”

　　Yasmina告诉我，她被叙利亚政权逮捕，罪名是在她从监狱释放后从她的拉塔基亚镇走私到土耳其。她表示，虽然她前往土耳其的旅程是艰难而漫长的，但她选择土耳其是因为她有机会过上自由和有尊严的生活，并确保叙利亚不再存在的安全。

　　同样，来自Manbij的难民对土耳其将叙利亚人遣返安全区的努力表示关切，但他认为这是他对未来的最大关切。

　　他说：“最大的问题是土耳其的军事行动(导致)呼吁志愿者返回该地区的叙利亚，但安全区并不安全。”“军队仍在那里，该地区没有文职管理人员。对于返回者来说，最大的风险是，这一切都将被土耳其政府和情报人员控制，就像现在一样。没有人能说出他们的意见。“

　　尽管叙利亚库尔德部队已撤出来自土耳其边境地区他们同意这样做, 与土耳其的停火协议没有达成...差一点1 000名平民和士兵死亡以及土俄联合军事巡逻尚未平息暴力的爆发...与此同时，叙利亚库尔德武装分子指控在叙利亚作战的土耳其支持的民兵犯下战争罪。.

　　然而，这名来自曼比杰的难民说，他在土耳其的叙利亚难民同胞更关心自己的安全，而不是冒着为被袭击的库尔德平民辩护的风险。

　　“大多数叙利亚人民选择保持沉默(关于库尔德人的待遇)有很多原因，”他说。“土耳其当局正在驱逐或拘留叙利亚人，开展媒体宣传活动--一些难民并不知道发生了什么。”他还承认阿拉伯人和库尔德人之间的历史性冲突是叙利亚人犹豫不决反对土耳其军队行动的另一个原因。

　　另一方面，亚斯米纳似乎支持土耳其军方的行动。“库尔德武装分子和库尔德平民之间没有区别，”她说。与土耳其官员对叙利亚库尔德人的看法相呼应，土耳其认为是恐怖分子。

　　不过，亚斯米纳和曼比杰的难民确实在一件事上达成了一致：双方都指出，由于特朗普总统决定从叙利亚东北部撤军，土耳其境内叙利亚难民的不确定未来无疑发生了变化。他们预计美国不会在短期内提供任何援助。

　　“美国在其中扮演重要角色的政治地图还不清楚，”Yasmina说。“未来许多事情都会改变，因为特朗普的决定不是固定的，他每天都有不同的看法。”