山西这块土地上的方言，单单是亲属间的称谓这一个课题，就足以让人觉得兴致盎然。如果你从南到北，从东到西在山西境内收集一下亲属的称谓，那么你会发现，山西方言中，亲属的称谓有不下百十种。其中有些称呼全国少见。

★爸爸叫哥哥，这是鲜卑人叫法

在山西，称呼父亲的方式很多，比如“爸”“爹”“达”“达达”“爷”，其中最少见的还是“哥哥”这个叫法。这样的称呼确实让人目瞪口呆，不太好理解。

光绪九年重修的《文水县志》卷三《方言》载：父曰哥，母曰姐。专家考证说，“父曰哥”为鲜卑人所称。代表父亲的这个“哥哥”跟“干”的声相通，如今晋方言并州片文水方言中还保留呼父为“哥”的叫法。要知道当年唐朝的李氏家族称呼自己父亲就叫“哥哥”哦。李世民在给自己儿子李治的信中，在文末署名自称为“哥哥”。

★母亲叫姐姐，这是羌族的说法

如果叫父亲为哥哥了，那么是不是会有人叫母亲为姐姐？恭喜你，猜对了，真的有。《山西通志-风土记》记载：“霍山以南，父曰爸，母曰家。”“家”是“姐”的同音字。洪洞方言称母亲为“姐姐读jia jia”，称姐姐为“姐姐读jie jie”，这是历史上“羌人呼母”习俗的遗留。此外，晋南翼城人称呼母亲也是“姐jia”。

又有点凌乱了吧？山西方言中对母亲的称呼也非常丰富。晋南浮山、襄汾、永济等地称母亲为“奶”，翼城有部分人称呼母亲为“bai”。上党陵川的西河底和高平的永禄镇称母亲为“巴巴”，称呼父亲和母亲用的是同音异调。而在陵川县东伞村，称呼母亲为“爸爸”，与满语中称呼母亲为“阿爸”类同。忻州、定襄称母亲为“bo”。